mondogatjuk

A Deákné vászna

2010.08.04

https://mondogatjuk.wordpress.com/mondogatjuk/

Azt szokták mondani: „nem különb a Deákné vásznánál”. Aminek olyasvalami a jelentése, hogy semmivel sem jobb az átlagnál, ő sem tökéletes, nem egy szent, stb. A neten három használható forrást találtam a mondat feltehető eredetéről.

http://magicafe.hu/news.php?nid=906

Ebben a cikkben egy XVI. században íródott műből eredeztetik a kérdéses vásznat. A Deákné annyira lusta volt, hogy a férjének inget sem mosott. Ezért a férje halottnak tettette magát, hogy lássa mit ad rá az asszony, mikor el kell temetni. A Deákné pedig vásznat akart készíteni - hogy majd abból legyen ing – de még szövőszéke sem volt, így tehát a halottnak vélt urát használta szövőszékként.

http://www.virtus.hu/?id=detailed_article&aid=1233

Itt is hasonló a történet, csak kevésbé drasztikus. Deák úr, meg a Deákné állítólag Geszten élt, és az asszony lusta volt, meg piszkos, így tehát a vászna is szürke és elnyűtt. Ezért példálóztak vele.

Bár nem értem, hogy akkor miért nem általánosságban használták Deákné nevét, miért csak a vásznával példálóztak, ha mindene olyan koszos volt.

http://www.honfoglalo.hu/forum_msg.php?tid=21873&sf=150

Találtam a Honfoglalón még ezt a fórumot, ahol hasonló dolgokon elmélkednek. Itt is van egy verzió a Deákné vásznára, de ebben a történetben állítólag a csalfa férjekre mondják ezt. A vászonnak „csodatévő” képességet tulajdonítottak, mert alatta teherbe estek azok a nők is, akik addig nem. Aztán persze kiderült, hogy csak a deák mászott be a vászon alá éjjelente.

Ez egy elég zavaros magyarázat számomra.

http://magyar-irodalom.elte.hu/palimpszeszt/21_szam/13.html

És plusz egy link, ami a legelső verziót erősíti, itt hosszabb idézetek is vannak az eredeti műből.

Örülnék, ha be tudnám másolni valahonnan a teljes szerzeményt.

Kép

Hozzászólások

Hozzászólások megtekintése

заказать эссе недорого

(edurSuilk, 2020.10.14 05:21)

http://bit.ly/2sdUrWH - ЭССЕ

ПОБЕЖДАЕМ ЗАЧЕТЫ, СЕССИЮ И ТРУДНЫЕ ПРЕДМЕТЫ
Помощь в выполнении курсовых, дипломных контрольных и многих других работ

Оставь заявку — остальное сделаем мы

- Строго соблюдаем требования методички, знаем все ГОСТы и нормы АНТИПЛАГИАТА
- Все работы проходят проверку качества перед отправкой клиенту, вы гарантировано получите отличный материал
- Ваши деньги в безопасности. В случае несоответствующего выполнения работы мы вернем вам деньги
http://bit.ly/2sdUrWH - БИЗНЕС-ПЛАН - https://edmedicationsus.ru

Válasz

Tardive nasopharyngeal historic vulva, aciclovir commence, mechanisms.

(ijofofugxo, 2019.06.01 16:01)

http://mewkid.net/buy-prednisone/ - Prednisone <a href="http://mewkid.net/buy-prednisone/">Prednisone</a> fay.tyya.mondogatjuk.eoldal.hu.vpn.jd http://mewkid.net/buy-prednisone/

Válasz

Effects unhealthy nothing, understanding proximal.

(ufeliklum, 2019.06.01 13:57)

http://mewkid.net/buy-prednisone/ - Buy Prednisone Online <a href="http://mewkid.net/buy-prednisone/">Prednisone No Prescription</a> dvj.xxjz.mondogatjuk.eoldal.hu.sea.jq http://mewkid.net/buy-prednisone/

Válasz